Фокусы с языком и как они называются
30. Два английских слова в одном.
В английском языке есть слова, который образовались в результате слияния двух слов, при этом сливается и форма, и значение. Это явление по-английски называется “portmanteau”, а по-русски – стяжение, или «слово-чемодан».
Например, таким «чемоданом» является новое слово “hangry”. Это одновременно “hungry” и “angry”, то есть «злой и голодный».
31. Все буквы английского алфавита можно запихнуть в одно предложение.
Этот прием называется “pangram” (панграмма). Самая знаменитая английская панграмма выглядит так: “The quick brown fox jumps over a lazy dog”.
32. Некоторые английские слова можно читать в любую сторону.
“Palindrome” (палиндром) это когда слово или фраза читаются задом наперед точно так же, как и в обычном направлении. Пример слова-палиндрома: “madam”.
33. Некоторые английские слова можно переворачивать вверх тормашками.
Такие слова называются “ambigram” (амбиграмма). Если амбиграмму перевернуть, она будет читаться точно так же.
Хороший пример английской амбиграммы – слово “SWIMS”, написанное заглавными буквами.
34. Есть специальное название для слов, в которых ни одна буква не повторяется.
Такие слова называются “isogram” (изограмма). Изограмма – слово или словосочетание, в котором ни одна буква не повторяется. Например, слово “dialogue” это изограмма.
35. Некоторые английские слова образовались путем самоповтора.
Такой способ словообразования называется “tautonym” (тавтоним). Примером тавтонима является чрезвычайно распространенное английское слово “so-so”, которое означает «нормально» или «более-менее».
А теперь, когда вы узнали столько интересных фактов об английском языке, пора вернуться к занятиям!
Камиль Тёрнер – опытный независимый журналист и преподаватель английского как иностранного.
Китайский язык
- На китайском языке говорят самое большое количество языков на Земле. В мире насчитывается больше миллиарда людей, ежедневно общающихся на китайском. Кроме того, этот язык признан самым древним из существующих в наши дни.
- Некоторые китайские иероглифы настолько сложны, что насчитывают в своем составе по 20-30 элементов. Наиболее трудным для запоминания признано слово «болтливый» — его образуют 64 черточки.
- Всего в китайском языке насчитывается более 80 тысяч иероглифов. Чтобы понимать тексты на этом языке, достаточно знать от 200 до 500 иероглифов. Знание 3 тысяч иероглифов даст возможность получить высшее образование в одном из университетов Китая, а владение 5 тысячами — обеспечит понимание классической литературы.
- Многие китайские иероглифы очень похожи друг на друга и отличаются всего несколькими штрихами. Бывает так, что похожими по написанию иероглифами обозначают слова, имеющие диаметрально противоположное значение.
- У каждой из гласных в китайском языке есть несколько вариантов произношения. Услышать разницу между этими звуками нетренированному уху сложно, а ведь минимальное изменение тональности может кардинально изменить смысл сказанного.
- Китайский язык, не смотря на свою сложность, может похвастаться сравнительно простой грамматикой: роды отсутствуют, глаголы не спрягаются, и даже привычного нам деления на единственное и множественное число у китайцев нет.
- В Китае много диалектов, наречий, а иероглифы одинаковые.
- Письменность в Японию пришла из Китая. У японцев и китайцев языки разные, а иероглифы одинаковые.
Это касается каждого
830 – количество языков, на которых говорят в Папуа Новой Гвинее.
Фризский (Frisian) – самый легкий иностранный язык для тех, кто знает английский. Он является родным для части жителей Нидерландов и имеет похожие звуки с английским.
Ученые выяснили, что, несмотря на расстояние, японский язык очень похож на язык коренных американских племен Zuni.
Что касается заимствованных слов, то каждый язык может похвастаться приобретением нескольких новых словарных единиц. Так, в Японии мужчина предъявил судебный иск национальной вещательной станции NHK за психическое расстройство, случившееся вследствие использования многочисленных заимствований из английского языка.
На Баскском языке говорят в Пиренеях во Франции и Испании. Он является единственным языком в Европе, который не отнесен ни к одной языковой семье.
Аргентина – еще одна страна в мире, где говорят на валлийском языке. Все это произошло благодаря иммигрантам, поселившимся здесь в далеком 1865 году.
Английский
- Чтобы сравняться со словарным запасом запасу среднестатистического англичанина, необходимо знать от 15 до 20 тысяч слов. Чтобы общаться с жителями англоязычных стран, достаточно иметь в своем лексиконе 1500-2000 слов.
- Английским своим родным языком признают 410 миллионов человек, еще 700 миллионов изучают его в качестве дополнительного.
- В английском словаре с периодичностью в два часа появляется по одному новому слову.
- Первый английский словарь увидел свет в 1755 году.
- Английским владеет каждый 7 человек на планете.
- Английский – официальный язык пилотов. Во время перелетов из одной страны в другую пилоты общаются исключительно на английском вне зависимости от своей национальной принадлежности.
- Больше всего проблем с произношением у английского слова «произношение» — «pronunciation».
- На протяжении 8 лет в английском словаре существовало слово-призрак «Dord», которое попало в книгу из-за ошибки при печати.
- Большое количество слов и выражений английскому языку подарил Шекспир.
- Самыми распространенными диалектами английского считаются британский и американский.
- На испанском языке в мире говорит больше людей, чем на английском.
- Более 50 стран признают английский государственным языком.
- В английском языке самой распространенной является буква «Е». Писатель Эрнест Винсент Райт написал небольшое произведение, где не было ни одного слова с этой буквой.
- 30% слов в английский язык пришли из французского языка (после норманнского завоевания в ХI веке).
Самые маленькие, самые большие, самые старые
Песня «Earth passport», исполненная Liquid Blue на большинстве языков мира, держится на высоких позициях хит-парада, занимая девятое место. Припев особенно крут, можно петь его бесконечно.
125 – количество языков, на котором была записана песня, исполненная индусом, и выпущенная двойным тиражом в 2009 году.
4 500 лет до нашей эры – дата самого старого письменного языка, который был найден в Китае в керамическом изделии, принадлежавшем культуре Yangshao.
11-12 букв содержит самый маленький алфавит в мире под названием Rotokas.
74 буквы находится в самом большом алфавите Khmer (Cambodian).
И наконец
Криптофазия – название, данное частному языку, который обычно развивается между близнецами.
«Dord» – слово, обозначающее плотность, густоту, было открыто в словаре Merriam-Webster в 1939 году. Оказалось, что это не слово вовсе, ведь оно было помещено в словарь по ошибке. Впрочем, ошибку обнаружили только через 5 лет.
Римский папа пишет свои твиты на девяти языках. Его испанский аккаунт имеет наибольшее число подписчиков.
Немецкий и испанский языки были признаны наиболее оптимальными для выпускников, которые хотят увеличить шансы на получение работы.
Немецкий язык считается наиболее родственным английскому после французского и русского. Не секрет, что существует немецкий английский – денглиш.
Ученые пришли к выводу, если ребенок слышит иностранные языки в первые несколько месяцев жизни, ему будет легче изучать их в последствии.
Рукопись Войнича – манускрипт 1 400 года, содержащий язык, который, несмотря на многочисленные попытки, так и не был понят.
США не имеет официального языка.
Если вы думаете, что латынь уже не используется, вы ошибаетесь. Встретиться с этим языком можно в банкоматах Ватикана.
Если вы хотите больше цифр и фактов, загляните сюда. Надеемся, эта статья оказалась полезной.
Английский язык: занимательная статистика
19. Каждые два часа в английском словаре появляется новое слово.
Составители и редакторы Оксфордского словаря английского языка подсчитали, что каждый год в словарь добавляется около 4000 новых слов.
Это означает, что одно новое слово попадает в словарь приблизительно раз в два часа!
20. Английским языком владеют примерно 1,5 миллиарда человек.
Это 20 процентов мирового населения!
Из них приблизительно 600-700 миллионов не являются носителями английского языка, то есть говорят на нем, как на иностранном. Больше информации здесь: St George International.
21. В английском больше слов, чем почти в любом другом языке.
В настоящее время в английском языке насчитывается около одного миллиона слов.
Но пусть это вас не пугает, потому что…
22. Среднестатистический носитель английского языка знает от 20 до 30 тысяч слов.
Такие данные аналитической интернет-компании Twinword немного обескураживают. С другой стороны, это означает, что если вы учите английский как иностранный, вам необязательно запоминать весь миллион английских слов, чтобы вас поняли.
23. “E” – самая употребительная буква английского алфавита.
По данным Оксфордского словаря, в английском языке наиболее часто используется буква “E”, а наименее часто – буква “Q”.
Для наглядности скажем, что “E” употребляется в 56 раз чаще, чем “Q”.
24. Самое длинное английское слово – “pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis”.
В нем 45 букв, а по-русски оно гораздо короче – «пневмокониоз». Это болезнь дыхательных путей, вызванная вдыханием вулканической пыли.
25. Самое короткое законченное английское предложение – “I am”.
Законченное предложение должно содержать все обязательные члены, то есть подлежащее и сказуемое.
Например, команда “Go!”, хотя она и короче, чем “I am”, не является самым коротким законченным предложением, потому что в нем отсутствует подлежащее, в данном случае “you”. Строго говоря, оно должно звучать так: “You go!”
26. Некоторые старейшие английские слова до сих пор широко употребляются.
Среди них: “I”, “love”, “black”, “mother”, “fire”, “hand” и “hear”.
Многие из этих слов используются с 900 года и даже дольше.
Самые старые английские слова вы найдете на сайте . Некоторые из них вас удивят!
27. Самое употребительное английское прилагательное – “good”.
Разные источники дают разные списки наиболее употребительных английских слов, но “good” в любом из них стоит на первых позициях.
Сайт Syllable Count ставит его на первое место. С другой стороны, на сайте Word Frequency Data оно располагается после “other” и “new”.
28. Самое употребительное английское существительное – “time”.
Оксфордский словарь английского языка выяснил, что существительное “time” употребляется чаще, чем любое другое.
Слово “person” занимает второе место, а слово “year” – третье.
Искусственные языки
В книге «Властелин колец» говорится о 12 вымышленных языках, два из которых хорошо развиты – Quenya и Sindarin.
На языке эсперанто, созданном в XIX веке, говорят от 500 000 до 2 миллионов человек. Два фильма были полностью сняты на эсперанто и выпущены к показу в 1960 году.
Д’Армонд Спирс после рождения сына разговаривал с ним три года на языке Клинтон. Позже сын полностью забыл эти уроки и соответственно язык.
Язык Talossa содержит 35 000 слов. Он ассоциируется с виртуальным Королевством Талосса, основанным в 1979 году Робертом Бен Мэдисоном Тринадцатым. Однажды утром он объявил свою комнату независимой от США, в результате чего появилось Королевство Талосса.
Furbish (фербиш) – официальный язык детских игрушек нового поколения.
Разве есть такое слово?
Словарный запас английского языка содержит некоторые необычные и удивительные слова. Возможно, какое-то из них вам пригодится!
10. Cute Aggression
Выражение “cute aggression” переводится как «агрессивное умиление» или «неистовое умиление». Оно описывает чувство, когда вам хочется «задушить в объятиях» и «зацеловать до смерти» кого-то очень милого.
Your puppy is so adorable that I have cute aggression!
11. Ze/Hir
“Ze” and “hir” это набирающие популярность гендерно-нейтральные личные местоимения, которые, возможно, когда-нибудь заменят традиционные местоимения мужского рода “he/him” и женского рода “she/her”.
My friend is so excited that ze is coming to the party later.
12. Genderlect
Это понятие из относительно нового направления науки о языке – гендерной лингвистики. «Гендерлект» это особенный язык женщин или мужчин. Некоторые ученые считают, что мужчины и женщины в речи используют совершенно разные коммуникативные стили и стратегии, а также грамматику и лексику.
Whether or not men and women speak different genderlects is a subject of recent debate.
13. Heuristic
Это слово значит «эвристический», то есть полученный путем эксперимента, наблюдений или опыта.
The professor applied a heuristic teaching method so that her students would learn by trial and error.
14. Bardolatry
И снова Уильям Шекспир! Слово “bardolatry” означает «шекспиромания», то есть непомерное увлечение Шекспиром. Оно образовано от слова “bard”, то есть «поэт, певец, бард». В английском языке Шекспира часто называют “The Bard”.
Shakespeare is still celebrated so much today that Bardolatry is alive and well.
15. Boffola
“Boffola” это шутка, которая вызывает очень громкий, гомерический смех.
That was the comedian’s best boffola all night!
16. Mouse Potato
Возможно, вам попадалось выражение “couch potato”, которым называют людей, много времени проводящих на диване перед телевизором. “Mouse potato” образовано по аналогии: это человек, который слишком много времени сидит за компьютером.
Ever since Susan started her online company, she’s been such a mouse potato.
17. Snollygoster
“Snollygoster” это беспринципный политик. Слово было очень распространено в Великобритании в 19 веке, потом практически вышло из употребления, а сейчас внезапно вновь обрело популярность.
The politician is a snollygoster who lies and steals to get what he wants.
18. Petrichor
Редкое слово «петикор» есть и в русском языке. Оно означает «запах сырой земли после дождя».
I love the petrichor of a summer thunderstorm.
Интересные факты о языках мира
• В мире существует тринадцать языков, на которых говорят более 100 миллионов человек. Это китайский, английский, испанский, русский, арабский, бенгальский, португальский, малайско-индонезийский, французский, японский, немецкий языки и языки хинди и урду (официальный язык Пакистана). • Общее количество языков в мире составляет почти 6500 тысяч. При этом более чем на 2000 языков разговаривают менее 1000 человек. • Две книги, которые переведены на наибольшее число языков, это Библия и «Дон Кихот» Мигеля Сервантеса. • В соответствии с книгой рекордов Гиннеса самым длинным в мире палиндромом является слово на финском языке «SAIPPUAKIVIKAUPPIAS» («продавец мыла»). • В языке эскимосов более 20 синонимов слова «снег». • Слово «мама» начинается с буквы М в большинстве языков мира. • В переводе с индейского Канада означает «большая деревня». • Самая древняя на настоящий момент буква алфавита – буква «О». • В переводе с грузинского «мцыри» означает «послушник» (младший духовный сан). • Искусственный язык международного общения «эсперанто» был создан врачом из Варшавы Л. Заменгофом в 1887 году. • Язык суахили – смесь языков африканских племен, арабского и португальского языка.• В начале XX века в России серийно выпускались грузовые паровозы серии «Ы». • Для успешного освоения трудной в произношении русской фразы «Я люблю вас» англичане используют мнемонику «Yellow-blue bus»;• В 2001 году в Бельгии произошла железнодорожная катастрофа, причиной которой стал языковой барьер. Когда машинист одного из поездов выехал со станции вопреки красному сигналу семафора, диспетчер позвонил своему коллеге на следующей станции, чтобы предупредить об этом. Однако диспетчеры не смогли понять друг друга, поскольку один из них говорил на голландском, а другой на французском языке. Оба этих языка являются государственными в Бельгии. • Языки жестов, которые используют глухонемые, различаются территориально, как и обычные языки. Так, в США и Великобритании используют различные жестовые языки. • Юридически в США отсутствует государственный язык, хотя de facto таким языком, конечно же, является английский. • На одном из Канарских островов, где официальным языком является один из диалектов испанского языка, местные жители говорят не только обычным способом, но также и при помощи свиста. Такой способ общения возник из-за скалистого рельефа острова и отсутствия дорог. В результате, вместо того чтобы дойти до соседней деревни, люди предпочитают просвистеть свое сообщение. Дальность общения в этом случае составляет 5–6 км. Во время общения на этом «языке» люди прижимают кончик языка к зубам и начинают свистеть, одновременно произнося слова так, как они делают это во время обычного разговора. • Названия британского региона Уэльс, румынской области Валахия и бельгийского региона Валлония произошли от одного немецкого слова – Walh, что означает «чужестранец» или «чужак». Таким образом, названия всех этих областей переводятся как «страна чужаков». • Жители острова Бугенвиль в Тихом океане говорят на языке, в котором всего 12 букв. Алфавит этого языка был разработан на основе латиницы и содержит буквы a, e, g, i, k, o, p, r, s, t, u, v.