Испанский язык в Мексике
Хотя большинство и считает, что испанский является государственным языком страны, в законодательстве Мексики такого пункта нет. В конституции прописано, что из-за мультинациональности страны испанский и мексиканские языки выступают на равных правах в качестве официальных.
Большая часть населения, конечно, говорит по-испански. Приехав в эту страну, можно и вовсе не услышать другой речи, настолько здесь распространен испанский язык. Однако на государственном уровне в этой стране закреплено право коренных народов подавать официальные документы и запросы в госучреждения на мексиканских языках, а госорган при этом обязан на них же давать населению ответы.
Современный испанский язык в Мексике является смесью наречий, которые появились в результате смешения с местными диалектами и стали своего рода культурным наследием этой страны. На нем говорит около 130 миллионов человек, причем не только на родине, но и в США. Это число даже больше количества носителей в Испании.
Примерно 30 миллионов человек за границей продолжают говорить на своем родном языке и развивать его. В США даже вводятся образовательные программы и курсы обучения испанскому языку.
Китайский
Китайский язык представляет собой совокупность весьма сильно различающихся диалектов, и потому рассматривается большинством языковедов как самостоятельная языковая ветвь, состоящая из отдельных, хотя и родственных между собой, языковых и диалектных групп. Фактически, китайский язык состоит из множества других языков. Но при этом иероглифы едины. Написание основных иероглифов с середины 20 века, после реформы в Китае, стало намного упрощённее. Унифицированный китайский язык называется мандаринским диалектом или просто мандарин, который в Китае называется Путунхуа. В Китайском языке есть 10 диалектных групп и семь основных традиционных диалектов.
Многие считают китайский язык самым сложным языком для изучения, сложнее японского и арабского. В основном потому, что в нём используется более 3000 иероглифов, которые заметно сложнее в написании, чем японские или корейские. Использование тонов в языке также затрудняет его изучение. Несмотря на все сложности изучения китайский остаётся одним из самых перспективных и востребованных языков в мире. Он является родным для 1,3 миллиарда человек, а говорящих на нём более 1,5 миллиарда человек. Китай является одной из сильнейших стран во многих сферах, одной из крупнейших по территории и крупнейшей по количеству населения. В наше время китайский язык очень востребован и интересен, как для ведения бизнеса, так и для понимания древнейшей культуры на планете.
Языки, используемые в интернете
С развитием интернета и цифровых технологий, языки, используемые в онлайн-коммуникации, стали играть все более важную роль. Согласно исследованию Ethnologue, наиболее распространенными языками в интернете являются:
- Английский
- Китайский
- Испанский
- Арабский
- Португальский
- Индонезийский
- Французский
- Японский
- Русский
- Немецкий
Однако, как отмечает лингвист Дэвид Кристалл, «в интернете есть место для всех языков». Интернет позволяет людям общаться на своем родном языке и создавать контент на меньшинственных языках. Например, в Индии, где официальными языками являются хинди и английский, в интернете активно используются такие языки, как тамильский, телугу и бенгальский.
Кроме того, в интернете существуют языковые сообщества, которые используют специализированные языки для общения. Например, программисты используют язык программирования, а геймеры — игровой жаргон. Как отмечает лингвист Сьюзен Хинтон, «в интернете мы можем создавать языки, которых раньше не было».
| Язык | Количество пользователей в интернете |
|---|---|
| Английский | 1,5 млрд |
| Китайский | 804 млн |
| Испанский | 337 млн |
| Арабский | 168 млн |
| Португальский | 154 млн |
Языки, используемые в интернете, отражают многообразие культур и языковых сообществ в мире. Интернет позволяет людям общаться на своем родном языке и создавать контент на меньшинственных языках. Кроме того, в интернете существуют языковые сообщества, которые используют специализированные языки для общения
Важно помнить, что языки в интернете не только отражают культурное многообразие, но и способствуют его сохранению и развитию
Еще много интересных фактов, которые вы вряд ли знали
Разумеется, если говорить о всех необычных вещах, которые нас окружают, не хватит и недели. Однако мы собрали для вас самые интересные факты, позволяющие в очередной раз убедиться, насколько разнообразен мир и люди, живущие в разных уголках нашей планеты, и, как следствие, насколько увлекательными оказываются языки, которыми они общаются.
Существует индекс странности языка
Этот интересный показатель основывается на перечне, содержащем 21 характеристику, среди которых порядок слов в предложении, наличие или отсутствие признака предмета. Самым странным по итогам всех исследований оказался чалкатонго миштек – язык мексиканцев из штата Охака. На втором месте – ненецкий язык одного из коренных народов Сибири.
Больше всего слов в английском языке
Только на данный момент английский насчитывает около миллиона слов – и, как утверждают ученые, каждые 98 минут тем или иным образом образуется новое слово. Но и это еще не все интересные факты об английском языке – чего стоят следующие явления:
- Кратчайшее и одновременно полное и правильное предложение в мире также принадлежит английскому языку – и это фраза Go!
- Хотя родным английский считается для 410 миллионов человек, еще 700 миллионов изучают его именно сейчас.
- Кроме того, английский признан государственным в 53 странах мира, а также считается языком науки, информационных технологий, авиации и морской навигации.
- Самая редкая буква в английском алфавите – Q. Однако E встречается чаще любой другой.
- Около 20 миллионов американцев знают всего 400 слов на английском.
Китайский язык имеет более 80 тысяч иероглифов, однако знать их все необязательно
Образованными в Поднебесной считаются люди, знающие около 5000 иероглифов. Иностранцам для хорошего понимания устной и письменной речи достаточно двух тысяч, а для чтения простых текстов – даже 500.
Кстати, знали ли вы, что слова «трудность» и «неприятность» в китайском языке изображают иероглифом в виде двух женщин, находящихся в одном доме?
Японский – один из самых сложных для самостоятельного изучения
Огромное количество отличий разговорной и книжной речи, женское и мужское произношение, особый порядок иероглифов для определения рода и числа – вот лишь некоторые особенности, которые могут озадачить изучающих японский с нуля. А чего стоят ударения на несколько слогов сразу и десять диалектов! Впрочем, если 9 миллионов (кроме коренных японцев) смогли его выучить, вы тоже способны на это!
Кстати, японцы просто любят считать – и делают это каждый раз по-разному. К примеру, в языке есть свои числительные для электронных устройств, длинных предметов, небольших животных, больших животных (а для кроликов и птиц вообще отдельные) – и, конечно, для людей.
В языке фарси очень «анатомическое» выражение чувств
Например, чтобы признаться в любви, здесь используют фразу jeegaret-o bokhoram, которая буквально переводится как «Я хочу съесть твою печень». А вот jeegare mani говорят, чтобы выразить, насколько человек стал вам близким и родным, но дословно это означает «Ты моя печень». Вот такие глубокие чувства.
Больше всего языков в Папуа-Новой Гвинее
Площадь страны практически равна Швеции, однако, в отличие от далекой скандинавской страны, здесь мирно уживаются…820 языков! Это примерно 20% от общего количества языков в мире. Вот что означает рациональное использование территории.
И кстати о шведском – именно он имеет самые культурные ругательства.
Большинство из них – это какие-то цифры или устаревшие варианты их произношения. Например, «Черт возьми!», может звучать как «Attans!» («Восемнадцать!»), «Tusan!» («Тысяча!») или «Sjutton också!» («Итак семнадцать!»). Просто, понятно и не оскорбляет слух!
Одно и то же слово, произнесенное с разной интонацией, может иметь разные значения
Как правило, это характерно для некоторых языков в Юго-Восточной Азии – из-за этой особенности их называют тональными. Например, тайское предложение Mai Mai Mai Mai Mai будет означать «Новый шелк не горит, не правда ли?» Разумеется, если произнести его с правильными интонациями. Попытайтесь!
Надеемся, что наш рассказ о необычных явлениях в других языках оказался увлекательным для вас. Впрочем, весь этот вопрос наблюдательности: не исключено, что и вы сможете рассказать интересные факты о языке, который вы давно изучаете или является вашим родным!
Языки живые и мертвые
Всего в мире около 7 тысяч живых языков. Это число непостоянно. Оно колеблется в зависимости от того, сколько за некий условный период времени новых языков появилось, а сколько – исчезло. Одни языки по мере усиления государств и роста их населения рождаются из прежних слабых диалектов, другие же языки, напротив, уходят вместе с вымиранием народов-носителей.
Черепок с вавилонским письмом. Фото: mzmatuszewski0 (pixabay.com)
Количество и жизнеспособность языков зависит от цивилизационного базиса, на котором они живут и развиваются. С другой стороны, вместе с этим базисом они могут и умереть, как это было, например, с шумерским языком, санскритом или латынью.
Турецкий – 85 миллионов говорящих
Турецкий — это больше, чем просто разговорный язык; это культура, сформированная веками. Его уникальные особенности, такие как гармония гласных и агглютинативная грамматика, сыграли значительную роль в определении турецкого языка как одного из самых увлекательных языков в мире.
Более того, на турецком говорят не только в Турции, но и на Кипре, и в Турецкой Респуублике Северного Кипра, что делает его языком со значительным влиянием в регионе. Если вы заинтересованы в изучении турецкого языка для бизнеса или удовольствия, его богатые лингвистические особенности и культурное наследие, несомненно, сделают ваше лингвистическое путешествие полезным.
Хинди – 602 миллиона носителей
Книжный магазин в Варанаси, Индия, с вывеской на хинди.
Основной язык Индии — хинди, происходит от древнего языка санскрита, и сходство между типографикой очевидно. В густонаселенной стране Индии можно найти сто двадцать один язык, но более половины населения может говорить на хинди. Со временем на язык оказали влияние персидский, арабский, турецкий и даже португальский и английский. Поэтому он считается индоевропейским языком. Название происходит от Махавира Прасада Двиведи, индийского писателя конца 19 века, и писатель Бхаратенду Харишчандра также сыграл неотъемлемую роль в систематизации языка. Эти два образованных и талантливых человека понимали, что доступный язык поможет общению и расширит возможности граждан всех демографических групп в Индии.
Положение русскоязычных СМИ
Второй год подряд русский никому не уступает свою 7 строчку в рейтинге языков по количеству выходящих на них СМИ. С результатом 32,5 тыс. изданий наш язык потеснили английский (735,3 тыс.), французский (443,2 тыс.), испанский (121,5 тыс.), немецкий, (104,3 тыс.), португальский (53,5 тыс.), японский (33,1 тыс.). При этом весьма распространенные китайский и арабский оказались на 8 и 9 строчках с результатом 25,6 тыс. и 7,7 тыс. изданий соответственно.
Языки по количеству СМИ
На постсоветском пространстве медийные успехи более внушительные. За последние 30 лет доля русскоязычных изданий в странах СНГ значительно увеличилась. В Казахстане доля (правильнее говорить именно о доле на национальном рынке СМИ, а не о количестве) выросла на 7%, в Киргизии на 9,4%, на Украине на 19,3%, почти на 59% в Белоруссии, на 80% в Азербайджане. Рекордные 86,6% и 147,8% исследовали зафиксировали в Туркменистане и Таджикистане соответственно.
Самая высокая доля русскоязычных СМИ зафиксирована в Белоруссии. За три десятка лет их доля увеличилась с 51% до 81%. Три бывшие советские республики демонстрируют снижение доли периодики на русском языке. В их числе Молдова с рекордным снижением с 50% до 18%. С 35% до 18,5% и с 16% до 13% сократилась доля СМИ в Латвии и Армении соответственно. При этом уменьшение доли изданий на русском языке не всегда говорит об уменьшении их количества. Так, в Латвии их число фактически увеличилось со 147 до 338 штук, а в Армении — с 52 до 89 изданий.
Сколько языков существует в мире?
Языком принято называть систему знаков, слов, фонетических, лексических и грамматических средств, которые служат для выявления мыслей, побуждений, чувств и действий для определенной группы людей. Среди ученых, исследователей и лингвистов не раз производились попытки посчитать, сколько всего языков существует в мире.
По данным различных исследований общее число языков на Земле варьируется от 3000 до 6000 тыс. Такая огромная разница объясняется достаточно просто, в разных культурных и научных традициях есть свои понятия о том, что же именно называется языком, а что относится к диалектам и наречиям.
Сколько языков существует в современном мире?
При учете и выявлении количества всех мировых языков исследователям приходится учитывать, тот факт, что многие малораспространенные постепенно становятся мертвыми, то есть, на них уже никто не изъясняется. Это происходит по нескольким причинам, в том числе из-за замещения другими языками, или вымиранием и смешением народа носителя. Такая тенденция наблюдается повсеместно:
- в Северной Америке на грани вымирания находятся многие языки коренных индейцев;
- на Африканском континенте есть языки племен, на которых говорит всего несколько сотен, а иногда даже десятков человек;
- на территории России только за последние 100 лет исчезли несколько языков, в том числе ке-рекский на Камчатке, а также сымский на Енисее.
Ученые лингвисты утверждают, что по их подсчетам к концу XXI века из категории живых исчезнут до 50% малоиспользуемых сегодня языков. Сегодня к вымирающим относятся около 1400 языков.
Ответ на вопрос, сколько языков всего насчитывается в мире, попытались дать в конце прошлого века французские исследователи. В обзоре языков мира, которые издали А. Мейе и М. Коэн описаны 2796 языков. Более чем 3000 тысячи языков ученые относят к диалектам уже описанных. По различным данным в мире существует около 6000 языков и диалектов, хорошо изученными являются всего 500 языков. Две трети всех языков не имеют собственной письменности.
Сколько иностранных языков в мире?
Достаточно сложно сказать точно, сколько языков современном мире. Если говорить об изучении иностранных языков, то нужно отметить, что каждый широко распространенный язык имеет множество наречий и диалектов. Например, испанский язык, который является официальным в 58 странах мира, имеет несколько крупных групп, которые сильно разнятся между собой. Диалект испанского, кастильский язык частично распространен в Испании, в Латинской Америке – Чили, Аргентине, Кубе.
По данным переписи населения в одной только Индии насчитывается более 700 языков и диалектов. Количество языков, которые являются официальными в отдельных штатах, равно 14 и на каждом из этих языков говорит не меньше 10 млн. человек.
Китайский язык, который относится к категории довольно сложных для изучения языков, раздроблен на десятки диалектов. При этом разница между ними такова, что жители различных местностей иногда с трудом могут понять друг друга.
Сколько официальных языков в мире?
Если рассматривать распространение различных языков на государственном уровне, то выявляется такая картина:
- Английский язык является официальным в 80 странах мира.
Испанский язык имеет широкое распространение на государственном уровне в 58 странах.
Французский язык считают национальным в более чем 30 странах мира, в том числе он является официальным в двух штатах США.
Арабский язык является государственным языком в 26 странах.
В целом на нашей планете официальными государственными считаются 95 языков. Забавно, что латинский язык, который уже давно считается мертвым, также есть в этом списке, так как он является государственным языком Ватикана.
Международные и межэтнические языки
|
Из огромного количества современных языков и диалектов около 300 имеют письменность Сейчас в мире существует более 5000 языков, но примерно 2/3 населения планеты говорит всего лишь на 40 из них.
Следует подчеркнуть, что количество говорящих на языке и количество лиц данной национальности не совпадают, |
Признанные международные языки (социально-значимые)
Сравните рейтинг социального веса мировых языков с количес твом их носителей —
первые 6-7 в списке совпадают по составу (но не по месту):
Китайского в списке нет (хоть он и язык ООН), т.к., несмотря на свой выдающийся демографический вклад,
Вопрос: являются ли синонимами понятия «международный язык» и «мировой язык»? |
Межэтнические языки нашего времени
Кроме международных английского,
французского,
испанского,
португальского,
русского,
немецкого,
диалектов китайского и
арабского
межэтническими языками являются местные государственные языки многонациональных стран (например,
хинди
(вариант хиндустани) в Индии (другим крупным
вариантом хиндустани является язык урду в Пакистане),
индейский язык гуарани
в Парагвае,
хауса
в Нигерии,
зулу
в ЮАР),
а также межплеменные языки, охватывающие территории многих стран:
африканские суахили
(язык межэтнического общения в Африке южнее Сахары — см. суахилийскую лексику),
амхара,
луанда,руанда, руанди;
индейские кечуа
(лингва-франка в Амазонии), аймара,
тупи;
океанийские
тонга,
таити
и другие (все указанные межэтнические, кроме хинди, и межплеменные языки, к сожалению, не входят в сотню самых больших по числу носителей).
Также нужно пристально изучить динамично развивающиеся
креольские языки, в первую очередь,
ток-писин
в Индонезии.
Этот стихийно развивающийся пиджин имеет удивительно логичную грамматику и легкое произношение.
Международные языки средневековья и античности
Литературные («классические») и межэтнические древние языки перечислены, преимущественно,
в порядке «молодости» своего интернационализма.
-
Старославянский
(церковнославянский) — литературный, религиозный и политический язык славян и их православных соседей
(молдаван, финно-угорских народов, когда-то литовцев) от Адриатики и Балтики до Урала.
См. старославянский лексикон. -
Классический арабский (коранический) — язык Корана и мусульманского мира от Марокко до Индонезии,
язык продолжателей и развивателей сохраненных греческих научных традиций (математики, астрономии, медицины)
См. словарный фонд коранического арабского. -
Латинский:
язык Римской империи — политической основы западно-европейской цивилизации,
язык католической церкви, главный язык научной терминологии человечества.
См. лексику латыни. -
Древнееврейский
(иврит) — язык Ветхого Завета. -
Арамейский — язык Великого шелкового пути поздней античности,
один из языков Нового Завета, родственный древнееврейскому. -
Древнегреческий:
язык греческой цивилизации — культурного фундамета Европы
(римляне не были оригинальны, греки придумали все), один из важнейших языков православного культа. -
Санскрит
— божественный живой и развивающийся язык индийской культуры, и один из языков буддийской культуры
(наряду со своим потомком — пали).
См. словари санскрита
и словники пали. - Классический китайский (древнекитайский) — язык дальневосточной цивилизации и один из языков буддийского мира.
Здесь не перечислены языки, которые, вероятно, были широко межэтническими в других регионах
(тюркские, кечуа, аймара).
12 Немецкий
По данным справочника Ethnologue на двенадцатом месте рейтинга находится немецкий язык. Говорящих на нем 131.6 млн. человек. Это официальный язык таких стран как Германия, Лихтенштейн, Австрия и один из официальных в Швейцарии, Бельгии и Люксембурге.
Немецкий относится к западногерманской группе языков индоевропейской семьи. Его письменность состоит из латинского алфавита, который дополнен буквой «ß». Она называется «эсцет» и никогда не находится в начале слова.
В немецком языке имена существительные обычно используются с артиклем, который показывает род, падеж и число. Рода здесь три – мужской, женский и средний. Интересной особенностью является то, что пол самого слова часто не совпадает с его смыслом и значением. Например, «девочка» у них среднего рода. Кстати, все существительные здесь пишутся с заглавной буквы.
Еще одной отличительной чертой немецкого языка является большое количество длинных слов. Интересно, что существуют понятия, которых нет в других языках мира. То есть перевести их одним словом невозможно, для этого потребуется целое предложение. А также в немецком языке часто встречаются забавные высказывания. Например, когда кто-то лезет не в свое дело, ему часто говорят фразу, означающую в переводе «Это не твое пиво!».
Каждый язык мог когда-нибудь произойти из единого «родного языка»
Кадр из фильма «Москва-Кассиопея»
Эту гипотезу пытались обосновать многие ученые, используя в своих исследованиях географические паттерны в количестве звуков, которые имеют разные языки. Пейджел полагает, что вовсе не обязательно проводить работу такого уровня, чтобы прийти к подобному выводу.
Эксперт считает, что единое происхождение языка — наиболее вероятное объяснение того, почему все люди говорят, и говорят одинаково хорошо. «Любая другая аргументация должна подтверждать, что одна и та же очень сложная система развивалась неоднократно, что кажется маловероятным», — утверждает Пейджел.
На каком языке говорят в Мексике?
А вам хочется, отвечая на вопрос: «На каком языке говорят в Мексике?», сказать: «На «мексиканском»?» Хотя бы по аналогии, что в Англии говорят по-английски, во Франции – по-французски, в Италии – по-итальянски? Существует ли понятие «мексиканский язык»? Если вы скажете, что мексиканцы говорят по-мексикански, вы будете, практически, правы. Тот испанский язык, на котором говорит преобладающее большинство мексиканцев, действительно является мексиканским испанским. Коренные жители разговаривают на смешанной форме языка, и даже настоящие испанцы не всегда могут его понять. Кроме того, помня времена вытравливания народных языков, современная Мексика провозглашает и приветствует мультикультурализм своего народа. Некоторая часть населения, около одного миллиона человек, до сих пор разговаривает на языке ацтекских племён науатль. Около 800 тысяч людей говорят на ютатекском слоге племен майя. Также используется другая индейская словесность.
Официальный язык государства
Какой язык в Мексике считается национальным? На уровне основного закона государства признаны не только испанский язык, но и более шести десятков местных индейских словесностей. Кроме того, в целях поддержки языкового равенства, мексиканский конгресс в начале 2000-х годов принял особый законодательный документ. Согласно ему, местные жители имеют право пользоваться родной речью при взаимоотношениях с государственными властями. Это означает, что мексиканцы могут подавать заявления в органы власти и имеют право получить официальные ответы на своей родной словесности.
Местные наречия
Древние индейские наречия до сих пор используются мексиканцами, несмотря на трёхвековой запрет. Сегодня на уровне мексиканской Конституции узаконено языковое равноправие: около 70-ти языков и местных наречий признаны официальными языками. Всё многообразие древнеиндейских языков объединено лингвистами в 7 различных языковых семей. Также существует 4 языка изолированной группы. Всего примерно 7% населения владеет тем или иным местным наречием. Из них 6% умеют соединять в повседневной жизни древнеиндейский язык и испанский и только 1% жителей страны разговаривают исключительно на одном или нескольких древних мексиканских языках. От 1 до 1,5 миллионов людей, проживающих на мексиканских землях, общаются с помощью древнейшего языка науатель. В данный момент язык причисляется к мёртвым языкам. Примерно по ½ миллиона человек считают своей родной речью наречие кекчи (майское направление), миштекские наречия и сапотекские языки.
Мексиканцы и английский язык
Несмотря на многоязычность, английская словесность и речь не признана официальным языком, хотя английский язык также стал неотъемлемой частью мексиканской жизни. Это связано с географической близостью с США, большим потоком американских и канадских туристов и трудовой эмиграцией мексиканцев в Соединённые Штаты Америки. Сегодня мексиканская молодёжь в своём большинстве более или менее владеет английским языком. Если мексиканец/мексиканка хотят работать в сфере туризма и обслуживания, то знание языка является определяющим фактором при приёме на работу. Если говорить о работе в крупных фешенебельных туристических гостиницах, то помимо испанского и английского, соискатель работы должен свободно говорить по-немецки, по-французски, по-итальянски и даже по-русски. Большинство экскурсионных туров по Мексике проходят с использование английской речи. Однако в стране есть города, штаты и местности, где английская речь вообще не звучит. К этому нужно быть готовым в Паленке, Виллаермозе, Кампече и Канкуне.