Баланс Sia между славой и трезвостью
Парик Сии — это ее презрение к славе, ставшее физическим. Она подробно рассказала о своем быстром росте славы в NPR в 2014 году и о том, насколько это больно. В интервью она призналась, что та версия «Titanium», которую мы знаем и любим, никогда не должна была существовать. Сиа, в чье обширное авторское резюме входят Бейонсе и Рианна, изначально предназначала песню для Алисии Киз. После того, как она отказалась от этого, песня была передана Мэри Джей Блайдж, которая пела на этом треке. Однако Дэвид Гетта взял дело в свои руки. «Он удалил из нее вокал Блайдж, снова включил мой вокал, мой демо-вокал, не спрашивая, и выпустил его», — объяснила Сиа. «Я была очень расстроена. Поскольку я только что вышла на пенсию, я пыталась быть автором поп-песен, а не артистом».
В то время Сиа имела дело со сложным посттравматическим стрессовым расстройством, о котором она рассказала в 2020 году в подкасте Зейна Лоу, о котором она даже не подозревала. Согласно ее интервью «Rob Has A Podcast» в 2023 году, она также имела дело с недиагностированным аутизмом, который, как она позже узнала, был расстройством аутистического спектра. Ранее Сиа обращалась к алкоголю и наркотикам, чтобы справиться с этим несколько лет.
Девочка из клипов Сии выросла: причины ухода из танцев, собственная книга и отношения с сыном Стиви Уандера
Возможно, имя Мэдди Зиглер заставит вас вспомнить о маленькой танцовщице, присутствующей в нескольких клипах популярной певицы. Сия возила ее на концерты, брала на интервью, встречалась с ней и ее родственниками за пределами рабочих отношений. Танцы были основой для дружбы этих двух разновозрастных женщин, которые находили в музыке много общего. Девочка выросла и больше не танцует у Сии. Как сложилась ее судьба?
Все началось давно
Нет, это неправда, что Сия нашла Мэдди случайно и позвала к себе. Юная танцовщица, с детства любившая музыку и активные телодвижения, подобно многим детям ее возраста посещала школу под названием Dance Moms, чья руководительница Эбби Ли Миллер в два счета превращает юных деток в звезд.
Однако отношения между ученицей и хореографом стали сходить на нет: Мэдди не нравились правила, установленные в школе, и она считала, что там ей не хватает свободы. Как раз в это время свободолюбивая Мэдди получила необычное сообщение в «Твиттере».
“Хочешь потанцевать для меня?”
Оно начиналось примерно так и сперва казалось шуткой. Мэдди проверила, действительно ли это “настоящая Сия”, и лишь после завела с ней общение. “Сия просто написала и предложила станцевать в клипе на первую песню ее будущего альбома. Она сказала, что видела меня в Dance Moms, но никаких прослушиваний не потребовала. Она почему-то была во мне уверена. И я понимала, что не имею права ее подвести”.
Зародившиеся дружеские отношения переросли в крепкое сотрудничество, основанное на доверии и уважении. Мэдди объездила многие страны с концертами Сии, принимала участие во всех выступлениях, где это требовалось.
Девочка выросла
По истечении нескольких лет из подростка Мэдди превратилась в привлекательную девушку – прибавила в росте, обрела формы. И перестала танцевать для Сии. Это обстоятельство никак не отразилось на их дружбе. В прошлом году в интервью Мэдди восхваляла певицу, называя ее “номер один во всех смыслах этого слова”. Сама же певица не настаивала на продолжении сотрудничества, не угрожала контрактами, а наоборот – позволила девушке принимать решения самой. “Она понимала всю ответственность, возложенную на работу со мной и мой успех благодаря ей. Она дала мне шанс решить, что делать дальше. И за это я всегда ей буду благодарна”, – признается Мэдди. Возможно, судьба еще сведет их когда-нибудь на одной сцене.
Путь дальше
Девушка не остановилась на достигнутом. Она снялась в фильме “Книга Генри”, засветилась в эпизодах таких сериалов, как “Милые обманщицы” и “Полное затмение”, участвовала в шоу в качестве приглашенной звезды, выступала моделью на светских показах.
Мэдди – самостоятельная девушка, которая старается не зависеть от родителей. Сегодня она еще и известная (в узких кругах) писательница, издавшая автобиографическую книгу “Дневники Мэдди”. Роман, ставший хитом, рассказывает об учебе в танцевальной школе и, конечно, опыте работы с Сией. В прошлом году свет увидел новый роман Зиглер под названием “Обратный звонок”.
Семейный бизнес
Вместе с младшей сестрой Маккензи Мэдди устраивает большой тур в этом году. Об этом они объявили на своих страничках в Instagram, где пообещали невероятное танцевальное шоу. Танцы по-прежнему занимают много места в жизни Мэдди. А еще предприимчивые сестры выпустили линию товаров под собственным брендом. По данным прессы, состояние Мэдди оценивается на сегодняшний день в пять миллионов долларов. Что ж, неплохой начальный капитал, чтобы двигаться дальше в своих стремлениях.
Слава сегодня
С таким багажом таланта, как танцы, актерское мастерство, писательство и дизайн, Мэдди Зиглер остается завидной 16-летней невестой. Еще участвуя в шоу Dance Moms, она получала по 400 тысяч долларов за выступление. Пришедшая благодаря Сии слава подняла ее на вершину популярности. Сегодня число ее подписчиков в Instagram насчитывает свыше 12 миллионов человек.
Мэдди не любит распространяться относительно личной жизни. Известно, что она встречается с сыном Стива Уандера, 17-летним Кайландом Моррисом.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание
Личная жизнь
В 2017 году, будучи совсем еще ребенком, Мэдди начала встречаться с Джеком Келли — сыном экс-бейсболиста «Нью-Йорк Янкис» Патрика Келли. Пара была вместе до середины 2018-го. Затем у нее состоялся короткий роман с Кайландом Моррисом, сыном Стиви Уандера и блогером.
В декабре 2019 года танцовщицу заметили в компании Эдди Бенджамина — парня из Австралии, который мечтает стать музыкантом и делает для этого все возможное. Он старше своей избранницы на год. В марте 2020 года Зиглер негласно подтвердила их отношения, опубликовав в «Инстаграме» совместную фотографию. Кстати, весьма интимную — молодые люди лежат в обнимку в кровати.
Мэдди Зиглер и ее парень Эдди Бенджамин
После этого Мэдди и Эдди решились на серьезный поступок — завели щенка. Да и карантин, введенный весной 2020 года по всему миру из-за пандемии коронавирусной инфекции, ребята провели вместе. Об этом танцовщица рассказала ютьюб-каналу Hollywire.
В целом Зиглер не делает тайну из своей личной жизни. Она часто выкладывает фотографии с возлюбленным в «Инстаграм», но воздерживается от публичного выражения чувств. Полна лента социальной сети и другими красочными снимками. Например, девушка не стесняется позировать в купальнике.
НовостиВышел новый клип Sia с Мэдди Зиглер
Юная танцовщица Мэдди Зиглер получила всемирную славу благодаря съёмкам в клипах Sia: образ девочки в чёрно-белом парике и телесном купальнике уже настолько крепко ассоциируется с песнями австралийской певицы, что трудно представить на её месте кого-то другого. В новом видео на песню «Cheap Thrills» Зиглер энергично отплясывает на сцене в компании ещё двух танцовщиков и, как обычно, дополняет танцы экспрессивной мимикой, иллюстрирующей легкомысленный текст песни про пятницу, веселье и дешёвые удовольствия (Come on, come on, turn the radio on / It’s Friday night and I won’t be long). В глубине сцены стоит сама Sia: лицо певицы закрывает чёрно-белая челка, ставшая её визитной карточкой, а сама она в течение всего клипа остаётся на заднем плане.
Впервые Зиглер появилась в клипе к композиции «Chandelier», после чего снялась в «Elastic Heart» с Шайей Лабафом, а также в видео к песне «Big Girls Cry». Зиглер участвовала в живых выступлениях певицы, её лицо можно увидеть на обложке альбома «This Is Acting», который вышел в январе 2016-го.
Конец эпохи?
Хотя Sia по-прежнему предпочитает оставаться вне поля зрения общественности, она все чаще появляется без парика. Примечательно, что ее наняли для выступления на рождественской вечеринке Кардашьян в 2022 году. Ее отправили в ящик в углу, но ее лицо было на виду — большая перемена для человека, который когда-то держал себя в тайне. Вместе с «Chandelier» она спела свой праздничный хит «Snowman» вместе с дочерью Ким Кардашьян Норт Уэст.
В интервью Зейну Лоу в 2023 году Сиа призналась, что теперь, когда она знает, почему она создала себе «маленький пузырь» из своего парика, она подумывает отказаться от него для будущих выступлений: «Думаю, возможно, однажды я устрою шоу с моим лицом, которое снова выходит наружу. Я не получаю особого удовольствия от общения с публикой, от того, что меня перебивают, и снова от присутствия, потому что те шоу были действительно веселыми еще за день до того, как я надела парик».
Однако это не означает, что Sia полностью разогрелась до славы. Хотя она появлялась на различных мероприятиях с открытым лицом, она по-прежнему предпочитает свои фирменные парики и конфиденциальность, которую они обеспечивают. Одной из причин, по которой она решила быть свободной на вечеринке Кардашьян, была яростная защита Ким Кардашьян частной жизни Сии. В интервью Mix 104.1 Сиа сказала: «Если она думала, что кто-нибудь в доме Ким попытается попросить меня сделать селфи или попытается поговорить со мной по FaceTime со своими детьми, она была очень защитной».
Творчество Sia
Год спустя вышел дебютный сольный альбом певицы «Healing Is Difficult», который понравился слушателям и был благосклонно принят музыкальными критиками. О Сии узнали в Британии, но остальная Европа, как и Штаты, все еще ничего не знали о талантливой австралийке.
Ситуация изменилась с выходом ее второго студийного альбома «Colour the Small One», вышедшего в 2004 году. Третья песня с пластинки – «Breathe Me», заняла первые строчки в хит-парадах нескольких американских радиостанций. Но главное, она стала саундтреком к сериалу «Клиент всегда мертв». Это был успех! Чуть позже композиция играла на показе Victoria’s Secret, в рекламе австралийских супермаркетов, во время Олимпийских игр в Пекине и в трейлере популярной игры «Принц Персии».
SIA – Chandelier
Через четыре года вышел еще альбом Сии «Some People Have Real Problems», который занял 26 место в чарте 200 Billboard. Любимыми песнями многих на этой пластинке стали меланхоличные «I Go to Sleep» и «Lullaby». Sia сумела записать очень личный и камерный альбом, который лучше всего слушать в одиночестве. В качестве аккомпанемента певица использовала минимум инструментов – гитару, фортепиано и немного перкуссии.
В 2010 году певица выпустила динамичный альбом «We Are Born» с такими разными по звучанию хитами, как «Clap Your Hands» и «I’m in Here». Сингл «You’ve Changed» стал самым продаваемым в карьере Sia и был использован в саундтреке к фильму «Дневники вампира».
К тому времени певица начала заниматься чужими проектами. В 2010 году она записала четыре песни для альбома «BIONIC» Кристины Агилеры , которые сама звезда назвала «сердцем всей пластинки».
В 2012 году Сиа внезапно заявила, что не хочет больше заниматься сольной карьерой. У нее обнаружилось серьезное заболевание щитовидной железы, которое заметно сказывалось на ее самочувствии. Тем не менее, она продолжила творить для других исполнителей. Так, Sia сочинила композиции для Кайли Миноуг («Exercise»), Ланы Дель Рей («Sweet Design»), Гвен Стефани и Maroon 5 («My Heart Is Open»), Криса Мартина («Broken Glass»), Селин Дион («House of Fire»), Бритни Спирс («Perfume»), Бейонсе («Pretty Hurts», «Footprints»), Кэти Пэрри («Unstoppable»).
Однако самым известным хитом, которые Sia сочинила не для себя, стала песня Diamonds, исполненная Рианной. В 2012 году этот трек возглавил верхушки хит-парадов более чем в 20 странах мира.
Сиа и Эминем – Guts Over Fear
Также Сия написала в то время множество саундтреков, в том числе к таким популярным фильмам, как «Сумерки» («My Love»), «Голодные игры» («Elastic Heart»), «Великий Гэтсби» («Kill and Run»).
В 2013 году чарт Billboard выпустил традиционный тематический журнал с лучшими исполнителями года. На обложке была изображена девушка с бумажным пакетом на голове. Надпись на пакете гласила: «Она продала 12 миллионов треков, написала саундтрек для «Голодных игр» и все еще не хочет быть популярной». Надпись можно было отклеить – за ней скрывалось настоящее лицо Sia.
Sia – Cheap Thrills
После непродолжительной паузы в 2014 году девушка вновь взорвала мировую сцену новым сольным альбомом «1000 Forms of Fear». Одна только главная композиция пластинки – Chandelier, была четырежды номинирована на премию «Грэмми».
Позднее песни Sia можно было услышать в таких фильмах, как «50 оттенков серого» («Salted Wound»), «Охотница с орлом» («Angel by the wings»), и «Лев» («Never Give Up»).
В январе 2016 года вышел очередной успешный альбом певицы «This Is Acting», трек с которого «Cheap Thrills» надолго стал настоящим танцевальным хитом и получил номинацию на Грэмми. Тогда же певица была номинирована на эту премию за «Лучший поп-альбом», но уступила награду Адель. В поддержку своего альбома Сия организовала мировое турне, первый концерт из которого состоялся в августе 2016 года в Москве.
Sia – The Greatest
Личная жизнь
Личная жизнь певицы сложилась достаточно драматично. В начале 2000-х девушка встретила в Лондоне парня по имени Дэн, который стал ее первой настоящей любовью. Пара отправилась путешествовать в Таиланд, однако по работе Дэну пришлось вернуться в Лондон раньше Сиа. За неделю до ее приезда парня насмерть сбила машина.
После этой трагедии певица погрузилась в глубокую депрессию, сопровождавшуюся бесконтрольным употреблением алкоголя и наркотиков. Отчаявшаяся девушка даже пыталась покончить жизнь самоубийством, но тогда певицу спас вовремя позвонивший друг. В 2004-м, после очередного нервного срыва, Сиа прошла полный курс реабилитации, а через четыре года открыто заявила о своей бисексуальности.
В 2009-м певицу признали одной из самых влиятельных ЛГБТ-представителей Австралии. Девушка состояла в отношениях с Джей Ди Сэмсон, солисткой группы «LeTigre». Сиа не раз говорила, что мечтает заключить с ней брак. Но по неизвестным причинам пара рассталась.
В 2014 году Кейт вышла замуж за американского режиссера Эрика Андерса Лэнга, но в конце 2016-го супруги развелись. Детей у пары не было. После расставания Сиа начала вести здоровый образ жизни: вокалистка вместе с записалась на занятия йогой и стала вегетарианкой. Певица находится в прекрасной форме – при росте 164 см ее вес составляет 62 кг.
Девушка снялась со своей собакой в ролике, призывающем людей кастрировать домашних питомцев, чтобы предотвратить бесконтрольное размножение.
Известно, что сегодня сердце вокалистки свободно и она готова к новым отношениям.
Несмотря на то, что Сиа старается не попадать лишний раз в объектив фотокамер, ей это удается не всегда. Так, в 2017 году она шокировала своих поклонников, выложив в
“Хочешь потанцевать для меня?”
Оно начиналось примерно так и сперва казалось шуткой. Мэдди проверила, действительно ли это “настоящая Сия”, и лишь после завела с ней общение. “Сия просто написала и предложила станцевать в клипе на первую песню ее будущего альбома. Она сказала, что видела меня в Dance Moms, но никаких прослушиваний не потребовала. Она почему-то была во мне уверена. И я понимала, что не имею права ее подвести”.
Зародившиеся дружеские отношения переросли в крепкое сотрудничество, основанное на доверии и уважении. Мэдди объездила многие страны с концертами Сии, принимала участие во всех выступлениях, где это требовалось.
Яркие примеры
Поводом для обсуждения странного поведения певицы стали ее недавние выступления. Фанаты связали их с выходом альбома “1000 Forms of Fear”, что дословно можно перевести как “1000 форм страха”.
Старательно избегая телекамер, на шоу Эллен ДеДженерес во время своего выступления певица простояла на сцене, отвернувшись к стене
11-летняя танцовщица приковала внимание зрителей, исполняя танец на переднем плане. Видео собрало более 25 миллионов просмотров на YouTube, а всех интересовало, почему Sia не показывает лицо
В эфире другой программы “Late Night with Seth Meyers” сценическое место было отдано актрисе сериала “Девочки” Лине Данэм. Сама певица разместилась на двухъярусной кровати и уткнулась лицом в подушку, так и не встретившись взглядом с залом. Таким образом, танцовщицы выступают в образе певицы или изображают исполнение ее композиций, хотя очевидно и понятно, кто на самом деле поет.
к успеху
Несмотря на то что дебютный альбом был принят слушателями, до мирового признания оставалась долгая дорога. Самая успешная пластинка “Some People Have Real Problems” произвела фурор в 2008 году, и с этого периода начинается новый этап в карьере певицы. Она умела вызывать у публики интерес, который в последнее время еще более обострился. Не понимая, что происходит с ней, поклонники спрашивают, почему Sia не показывает лицо?
Возможно, дать ответ помогут факты биографии звезды. В начале 2012 года она уже говорила об уходе. Жить с постоянным ощущением славы становилось сложнее, прежде всего на эмоциональном уровне. Певице хотелось вернуться в те годы, когда оглушительный успех еще не свалился на ее сильные плечи, тем не менее она не оставила творчество, вернувшись с саундтреком к фильму “Великий Гэтсби”.
Карьера
Эбби Ли Миллер славится умением вылепливать из талантливых детей настоящих звезд. Именно поэтому ее танцевальная студия Abby Lee Dance Company стала базой для реалити-шоу «Мамы в танце» в 2011 году. Мэдди провела в нем 6 сезонов. Без этого телепроекта в биографии танцовщицы не произошло бы самое значительное событие — знакомство с Сией.
Увидев танец Зиглер под саундтрек к фильмам о Джеймсе Бонде, певица зашла в «Твиттер» и оставила юному дарованию сообщение с предложением поработать вместе. Та долго не могла поверить своему счастью. Она неоднократно проверяла, верифицирован ли аккаунт Сии, и все же решилась ответить.
Мэдди Зиглер и Сиа
В мае 2014 года состоялась премьера клипа на песню Chandelier, который мгновенно прославил 11-летнюю Мэдди.
С тех пор девушка стала постоянной спутницей Сии. В том же году с ее участием вышли клипы на песни Big Girls Cry и Elastic Heart. В последнем Зиглер снялась в дуэте с Шайей Лабафом. Актер исполнил роль укротителя, а танцовщица — дикого зверька. Они метались по клетке, одна — стремясь укусить, а другой — убаюкивающе. Лабафу удалось «укротить» девочку. Она вырвалась из клетки, но не сумела вытащить своего спасителя.
Мэдди считает Сию своей музой не только из-за вокального таланта и интересных хореографических задумок, но и потому, что певица дает свободу. Ведь, когда танцовщица вытянулась в рост и приготовилась к новым свершениям, она не стала ссылаться на условия контракта. Всеми силами Сия способствовала трансформации Зиглер из «той самой девочки из клипов» в самостоятельного артиста.
Одна из побочных страстей девушки — мода. Осенью 2016 года танцовщица презентовала коллекцию одежды MADDIE для малышек и девочек-подростков. А в июне 2020 года поделилась в «Инстаграме» радостью:
В сотрудничестве с косметическим брендом Morphe Мэдди выпустила палетку теней, оттеночные блески для губ и помады. В «Инстаграме» танцовщица отметила, что макияж для нее — один из способов выражения чувств и эмоций.
Еще Зиглер зарекомендовала себя как актриса. Она снялась в сериалах «До смерти красива» и «Милые обманщицы», а съемочную площадку фильма «Книга Генри» (2017) разделила с подающим надежды молодым актером Джейденом Мартеллом (Либерером).
Джейкоб Трамбле, Джейден Либерер и Мэдди Зиглер
За плечами артистки — малый отрезок жизни, но столь значительный, что заслуживает увековечивания. Поэтому девушка написала книгу «Дневники Мэдди» (2017), в которой рассказала о своем творческом восхождении. Мемуары дебютировали на 4-м месте в списке бестселлеров The New York Times для подростков.
Также в библиографии Мэдди Зиглер нашлось место трилогии о том, как выжить в танцевальном мире. Цикл состоит из книг «Прослушивание» (2017), «Обратная связь» (2018) и «Соревнование» (2019).
О песне Chandelier
Chandelier – люстра (от французского chandelle, «свеча», от латинского candela, от глагола candere «белеть, сиять»)
Продолжаем изучать английский язык по песням. Сегодня речь пойдет о колоритной певице и талантливейшем авторе песен, исполняемых такими звездами как Кристина Агиллера, Эминем, Дженнифер Лопес, Шакира, Рианна, Бейонсе, Кайли Миноуг (вы еще не устали?), Кэти Перри, Бритни Спирз, Селин Дион и Maroon 5.
Sia (), Сия Кейт Изобель Ферлер (Sia Kate Isobelle Furler) – австралийская певица и автор песен в стиле поп, джаз и даунтемпо. В 2000 году ее сингл Taken for Granted («Само собой разумеющееся») вошел в десятку хитов Великобритании, а ее альбом Some People Have Real Problems («У некоторых реальные проблемы») занял почетное место в британском чарте лучших синглов Billboard 200 за 2008 год.
Chandelier («Люстра», авторы Сия Ферлер и Джесс Шаткин) – баллада в стиле синти-поп с синтезаторами и барабанами маримба, написанная под влиянием хип-хопа, ритм-энд-блюза и регги. Песня входит в альбом 1000 Forms of Fear («1000 форм страха»), но вышла отдельным синглом ранее, 17 марта 2014 г.
Chandelier получила положительную оценку музыкальных критиков, которые отметили, что Сия перешла из разряда закулисных гениев в статус настоящей суперзвезды. При этом вокальную работу Сии назвали «настолько убедительной, что ради нее стоит повиснуть на люстре». По версии журнала Billboard, песня вошла в 10 Best Songs of 2014.
Музыкальные критики высоко оценили художественную ценность как песни, так и видеоклипа, в котором блеснула яркая и трогательная одиннадцатилетняя танцовщица Мэдди Зиглер: обозреватель журнала Time назвал ее танец лучшим танцем 2014 года. Видеоклип получил 2 номинации на MTV Video Music Awards, а сингл занял 8-е место в чарте US Billboard Hot 100, а также вошел в пятерку лучших синглов Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Шотландии, Норвегии и Польши.
Сия призналась, что изначально хотела отдать песню Рианне или Бейонсе, но потом решила спеть ее сама. Однако вряд ли можно представить, что кто-то другой смог бы исполнить песню с такой же экспрессией и драматизмом.
Занимайтесь английским бесплатно!
Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыки
Начать учиться
Партнер по танцу
В клипе «Девочка» Sia вместе со знаменитым танцором Мэдди Зиглер выступает другой танцор — Гас Кенуорти. Он был выбран лично Сией после того, как увидела его выступление в теле-шоу «So You Think You Can Dance».
Гас Кенуорти — профессиональный танцор, которым он стал уже в 14 лет. Он работал с такими исполнителями, как Кристина Агилера, Бейонсе и Джастин Бибер. Кенуорти также выступал на таких телевизионных программам, как «The Ellen Show» и «The Late Late Show with James Corden».
Гас и Мэдди в этом клипе представляют разные аспекты личности Сии. Мэдди играет роль ребенка, которая показывает иннер-чайлд Сии. А Гас — взрослого, испытывающего боли и страдания.
Их эмоциональные выступления и потрясающая хореография сопровождают звучание голоса Сии и создают пронзительную атмосферу.
Блудный сын
Ранее, в апреле, Роберт Кеннеди — младший подал заявку на выдвижение кандидатом от Демократической партии на пост президента в 2024 году. На сегодня основным кандидатом от демократов является нынешний глава государства Джо Байден.
Несмотря на то что некоторые демократы и симпатизирующие Демпартии СМИ ранее высказывали опасения по поводу возможности Байдена принимать участие в следующих выборах из-за своего преклонного возраста, до вступления в гонку Кеннеди участие в выборах других кандидатов серьёзно не обсуждалось.
- Роберт Кеннеди — младший
Роберт Кеннеди — младший сам относительно возрастной кандидат: в начале 2024 года ему исполнится 70 лет. Однако он находится в прекрасной физической форме, что не раз демонстрировал.
Напомним, Роберт Кеннеди — младший является племянником убитого в результате покушения 35-го президента США Джона Кеннеди и сыном генпрокурора и сенатора Роберта Кеннеди, который был застрелен в ходе своей предвыборной президентской кампании 1968 года.
По данным агрегатора социологических опросов RealClearPolitics, по состоянию на 29 сентября за Байдена были готовы проголосовать 61,6% демократов, тогда как за Кеннеди — 14,6%.
В Демократической партии решение политика баллотироваться в качестве независимого кандидата резко раскритиковали.
«Что у него есть, кроме имени? Он проклятие для наследия своей семьи. Это какой-то позор!» — заявил Кен Мартин, представитель демократов из штата Миннесота.
Критике его подвергли даже члены семьи — другие наследники Роберта Кеннеди.
«Бобби хоть и носит то же имя, что и наш отец, но он не разделяет ни его ценностей, ни его видения, ни его суждений. Сегодняшнее заявление глубоко расстраивает нас», — говорится в заявлении его брата и двух сестёр.
Также по теме
«Считает себя спасителем страны»: как Джо Байден собирается участвовать в президентских выборах 2024 года
Президент США Джо Байден готовится объявить о своём решении участвовать в выборах главы государства в 2024 году и намерен в ближайшие…
Роберта Кеннеди — младшего часто критикуют за его радикальные взгляды. Он антипрививочник, а также сторонник целого ряда различных теорий заговора: ранее он утверждал, что инциденты с массовыми расстрелами в США связаны с распространением антидепрессантов, а также говорил, что к убийству его дяди, бывшего президента Джона Ф. Кеннеди, причастно ЦРУ.
Роберт Кеннеди — младший также идёт против курса Демпартии США — консенсуса по общим вопросам политики Вашингтона. Так, в июле он заявлял, что США нужно поступать так, как делал его дядя Джон Кеннеди, налаживая диалог с Россией. До этого он называл Украину жертвой противостояния России и США. Он также утверждал, что при победе на выборах добьётся прекращения огня на Украине в максимально короткий срок.
Стоит отметить, что подвергли критике Кеннеди-младшего за решение стать независимым кандидатом не только демократы, но и республиканцы. «Слоны» считают, что он является кандидатом-спойлером, задача которого — размывание электората Дональда Трампа. Так, представитель экс-президента США Стивен Чунг заявил, что намерение участвовать в выборах вне двухпартийной системы — это «не более чем тщеславный проект либерала Кеннеди, желающего нажиться на имени своей семьи».
«Избиратели не должны быть обмануты теми, кто выдаёт себя за носителей консервативных ценностей», — подчеркнул представитель Трампа.
При этом некоторые американские политики, наоборот, одобряют шаг Роберта Кеннеди — младшего, отмечая, что его решение поможет ослабить монополию двухпартийной политической системы в США.
«Это огромная трудность. Из-за двух основных партий кандидатам от третьих партий в избирательные бюллетени попасть невозможно», — заявила Дайана Саре, независимый кандидат в cенат США от штата Нью-Йорк.
Напомним, что со времён первого президента США Джорджа Вашингтона, не принадлежавшего к какой-либо партии, независимые кандидаты ни разу не избирались на пост главы государства.
Однако известны случаи, когда независимые кандидаты или политики — представители «третьих» партий оказывали существенное влияние на исход президентских выборов, набирая значительную долю голосов избирателей или влияя на результаты выборов в отдельных штатах.
Например, Росс Перо, независимый кандидат, получил значительную долю голосов избирателей на президентских выборах 1992 года. Аналогичным образом Ральф Нейдер, баллотировавшийся от Партии зелёных, оказал влияние на президентские выборы 2000 года, которые проходили в условиях жёсткой конкуренции — их итог пришлось решать Верховному суду.
Chandelier — перевод
|
Party girls don’t get hurt |
Тусовщицам не бывает больно. |
Party girl – «тусовщица», любительница развлечений To get hurt – получить ранение, травму, пораниться |
|
Can’t feel anything, when will I learn |
Ничего не чувствую – когда же я научусь… |
|
|
I push it down, push it down |
Еще одну, еще одну… |
To push down – фразовый глагол, означает «заталкивать», здесь: попытка влить в себя через силу еще один стакан спиртного (возможно, как вариант – прятать чувства в глубину души) |
|
I’m the one «for a good time call» |
Я та, кому звонят, когда хотят приятно провести время. |
|
|
Phone’s blowin’ up, they’re ringin’ my doorbell |
Телефон разрывается, в двери звонят… |
To blow up – взрываться Doorbell – дверной звонок |
|
I feel the love, feel the love |
Я чувствую эту любовь, чувствую ее! |
|
|
1,2,3 1,2,3 drink |
1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей! |
|
|
1,2,3 1,2,3 drink |
1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей! |
|
|
1,2,3 1,2,3 drink |
1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей! |
|
|
Throw ’em back, ’til I lose count |
Буду пить, пока не потеряю счет. |
Throw ’em back = I throw them back To throw back a shot – сленг выпить рюмку |
|
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier |
Я собираюсь уйти в отрыв, уйти в отрыв |
I gonna = I am going to – я собираюсь, я намерена |
|
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist |
Я буду жить так, будто завтрашнего дня не существует! |
|
|
Like it doesn’t exist |
Не существует… |
|
|
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry |
Я буду летать, как птица сквозь ночь, чувствовать, как слезы мои высыхают… |
|
|
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier |
Я собираюсь уйти в отрыв, уйти в отрыв |
|
|
But I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes |
Но я буду держаться намертво, не буду смотреть вниз, не открою глаз… |
To hold on for dear life – держаться крепко-накрепко, намертво, изо всех сил, отчаянно |
|
Keep my glass full until morning light, ‘cos I’m just holding on for tonight |
Наполняй мой стакан, пока не взойдет заря, ведь я держусь лишь за эту ночь. |
‘cos = because – потому что |
|
Help me, I’m holding on for dear life, won’t look down won’t open my eyes |
Помоги мне, я держусь изо всех сил, не буду смотреть вниз, не открою глаз… |
Won’t = will not – не хочу, не буду |
|
Keep my glass full until morning light, ‘cos I’m just holding on for tonight |
Наливай мне, пока не взойдет заря, ведь я держусь лишь за эту ночь. |
|
|
On for tonight |
Лишь эта ночь… |
|
|
Sun is up, I’m a mess |
Солнце встало, я в жутком виде… |
Mess – беспорядок, хаос |
|
Gotta get out now, gotta run from this |
Теперь надо уйти, сбежать от этого… |
(I) gotta = (I) got to – я должна To get out – уходить, исчезать |
|
Here comes the shame, here comes the shame |
Вот он – стыд, вот он – позор… |
|
|
1,2,3 1,2,3 drink |
1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей! |
|
|
1,2,3 1,2,3 drink |
1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей! |
|
|
1,2,3 1,2,3 drink |
1, 2, 3, 1, 2, 3 – пей! |
|
|
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier |
Я собираюсь уйти в отрыв, уйти в отрыв |
|
|
I’m gonna live like tomorrow doesn’t exist |
Я буду жить так, будто завтрашнего дня не существует! |
|
|
Like it doesn’t exist |
Не существует… |
|
|
I’m gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry |
Я буду летать, как птица сквозь ночь, чувствовать, как слезы мои высыхают… |
|
|
I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier |
Я собираюсь уйти в отрыв, уйти в отрыв |
Разговорный английскийНачните говорить с первого урока →
Парики Sia помогли ей оставаться трезвой
Когда в 2010 году Сиа решила протрезветь, позже она планировала стать просто автором песен, а не исполнительницей, потому что дошло до того, что она не могла выйти на сцену в трезвом виде. Однако слава, пришедшая с «Titanium», снова вернула ее в центр внимания.
Во время своего выступления в Carpool Karaoke в 2016 году она рассказала ведущему Джеймсу Кордену о причине своего выхода на пенсию. «Я была певицей уже 10 или 11 лет с посредственным успехом. Я была алкоголичкой и наркоманкой, протрезвела и решила, что больше не хочу быть артисткой, потому что начала становиться немного знаменитой, и это дестабилизировало». Единственный способ сохранить трезвость и конфиденциальность во время выступления — это парик. Она рассказала Кордену, что атмосфера таинственности, окружающая ее, полезна как для ее карьеры, так и для ее психического благополучия.
Танцующая маленькая девочка
Одним из основных персонажей в клипе Sia «Девочка» является маленькая девочка, которая совершает удивительные танцевальные движения и впечатляет зрителей своим выступлением. Этот персонаж стал главной звездой клипа и привлек множество почитателей и поклонников.
Танцующая маленькая девочка представляет собой незаурядный талант и профессионального уровня исполнителя, несмотря на ее юный возраст
Она подчеркивает важность и уникальность каждого индивидуума и доказывает, что возраст не является препятствием для достижения замечательных результатов
В клипе «Девочка» маленькая танцовщица поражает своими уникальными движениями, энергией и эмоциональностью, представляя собой яркий символ силы и уверенности в себе. Ее выступление продолжается на протяжении всего клипа, что подчеркивает ее важную роль в произведении Sia и называет ее ключевым элементом концепции клипа.
Танцующая маленькая девочка является одним из самых запоминающихся образов в мире музыкальных видео и стала любимицей многих зрителей по всему миру. Ее дар танца стал вдохновением для многих других молодых артистов, которые стремятся следовать ее примеру и добиваться необыкновенных результатов на сцене.