Как Цезарь Рубикон переходил
Узнав об этом, он решает не ехать один в Рим. Вместо этого, Цезарь берет с собой полностью верное ему войско, которое и помогло в дальнейшем захвате власти. И 10 января 49 года до н. э. он пересекает речку Рубикон со словами «Жребий брошен». Сам Гай Юлий слабо верил в успех такого действия, но прекрасно понимал, что у него есть хоть какой-то шанс сохранить себе жизнь и выйти победителем.
С того момента Цезарь стал признанным диктатором и сменил форму правления с демократической на авторитарную. То есть большинство решений принималось им лично, и это не нравилось некоторым влиятельным кругам.
Что такое «рубикон» в толковых словарях
Как мы отметили, слово имеет несколько значений, так давайте узнаем, что по этому поводу пишут словари. С целью упрощения информация из словарей была минимизирована и сведена к энтимемам.
- Словарь иностранных слов русского языка. Это река, по которой переправился Гай Юлий Цезарь в 49 году до н.э. и направился в Рим. При этом ввод войск на итальянскую территорию был оценен как мятеж и в результате Гражданской войны известный полководец стал единоличным правителем.
- Толковый словарь Ушакова рассматривает следующим образом слово «рубикон». Значение фразеологизма выражается в том, что перейти Рубикон — это значит совершить бесповоротный поступок, то есть вернуться уже невозможно.
- Большой энциклопедический словарь. Демаркационная река, которая разделяла Цизальпинскую Галлию и Италию. В 49 году до н. э. ее пересек Юлий Цезарь, ознаменовав новый период римской истории.
- Политология. Словарь. Фразеологизм «перейти Рубикон», суть которого заключается в осуществлении бесповоротного действия. Также это река на Апеннинском полуострове. Фраза берет начало во времена Римской Республики, когда Цезарь перешел Рубикон, тем самым нарушив один из законов Рима.
- Иллюстрированный энциклопедический словарь. Приводит очень красочное описание слова «рубикон», значение которого заключается в следующем. От верных сенаторов Цезарь узнает, что в Риме против него готовится заговор, и решает не ехать туда одному, а прийти с войском. Он нарушает сенаторский закон о содержании войска в отдельных провинциях и переходит Рубикон со словами «Жребий брошен!»
Так или иначе, слово «рубикон» стало популярным благодаря деяниям Гая Юлия Цезаря. Об этом и пойдет речь ниже.
Примечания и ссылки
использованная литература
- Мишель Пастуро , Красный: история цвета , Editions du Seuil,2019, 252 с. ( ISBN 978-2-02-118033-6 ), стр.61
- ↑ и Стефан Берн , The Whys of History 4 , Paris, Albin Michel ,2018( 1- е изд . 2013 г.), 256 с. ( ISBN 978-2-226-43048-9 и 2-2264-3048-2 ) , гл. 57 («Почему мы говорим «перейти Рубикон»»).
- Кто был в Равенне.
- Его сторонники
- Рома
- У Цезаря было всего 100 всадников и 5000 пехотинцев.
- Именно в качестве проконсула, отвечавшего за правительство Цизальпийской Галлии или Ситериорной Галлии, Цезарь завоевал галлов-варваров (кельтов, Аквитании, Бельгии). Небольшая прибрежная река Рубикон отделяла Цизальпинскую Галлию от собственно Италии.
- Государственный переворот, который он задумал против Сената и Республики.
- В этом сходство с богами, такими, по крайней мере, какими их представляли.
- Прекрасные тексты античности , библиотека Фернана Натана, № 49 , 1941, стр. 85-86 .
- Кристиан Мейер, Сезар , Editions du Seuil , 1987, с. 10 .
- (it) » Fiume Rubicone » , Miti di Romagna (консультация по29 ноября 2017 г.)
Географический ресурс
Цифровой атлас Римской империи
:
Записи авторитета :
- Виртуальный международный авторитетный файл
- Библиотека Конгресса
- Gemeinsame Normdatei
- Национальная библиотека Израиля
- Портал озер и водных путей
- Портал Эмилия-Романья
География
Как видно на карте, Рубикон начинается в Апеннинских горах, на высоте 250 метров над уровнем моря.
Впадает в Адриатическое море, проходя по территории единственной провинции Италии: Эмилия-Романья.
Исток, притоки и устье
Истоком реки Рубикон стал небольшой ручеек, нашедший себе выход из-под земли в роскошных и невысоких Апеннинах.
Притоков река не имеет.
Устьем стало Адриатическое море. На карте место впадения реки можно найти неподалеку от города Римини.
Река на карте
Рубикон, что на карте находится в Италии, неплохо заметен на северо-востоке страны.
Русло было искусственно спрямлено, поэтому в нижнем течении протекает довольно ровно, зато в верховьях извивается и петляет самым загадочным образом.
Населенные пункты
Река Рубикон, что на карте находится в Италии, проходит всего через четыре городка:
- Савиньяно-суль-Рубиконе, недавно бывший Савиньяно-суль-Фьюминчино.
- Сан-Мауро-Пасколе.
- Гамбеттола.
- Гаттер.
Значение рубикона в настоящее время
В настоящее время понятие «рубикон» обладает несколькими значениями и используется в различных контекстах.
В первую очередь, рубикон может означать точку невозврата или решающий момент, который нельзя пересечь или изменить
Это может быть связано с принятием важного решения или совершением судьбоносного поступка. Например, часто можно услышать выражение «перейти рубикон», которое означает принятие решения, после которого уже нет возврата к прежнему состоянию
В современном мире понимание рубикона стало относительным и зависит от контекста. Для каждого человека рубикон может иметь свой собственный смысл и означать разные грани разных ситуаций.
Например, для бизнеса рубикон может означать преодоление определенного порога прибыли или объема производства. Это может быть точка, после которой компания сможет выйти на новый уровень развития или закрепить свое лидерство на рынке. Преодоление рубикона в бизнесе может требовать больших усилий, финансовых вложений и стратегических решений.
В политической сфере рубикон может означать принятие важного решения или изменение курса. Это может быть переход от мирных переговоров к военным действиям, принятие решения о проведении реформ или изменение политической системы
В таком контексте переход рубикона может иметь долгосрочные последствия для государства и его населения.
В личной жизни рубикон может означать изменение статуса или отношений. Например, это может быть решение о браке или разводе, переход от дружеских отношений к романтическим или наоборот. Преодоление рубикона в личных отношениях может требовать храбрости и готовности к переменам.
В общем смысле, рубикон является символом принятия решений и перехода через границы. Это может быть точкой, после которой нельзя вернуться к прежнему состоянию или подходу. Значение рубикона в настоящее время может быть различным и зависит от контекста, но в любом случае он олицетворяет решительность и готовность к переменам.
Общая информация
Как видно на карте, река протекает на севере Италии. Даже в старые времена Рубикон не мог похвастаться большими размерами, а сейчас и вовсе обмелел.
Река протянулась на 88 километров, глубина русла составляет не более метра, скорость течения в лучшие периоды не превышает 0,3 метров в секунду.
Популярность водному потоку принес Цезарь, произнесший слова «Жребий брошен» и перешедший через водную преграду, служившую в те времена границей между Италией и Цизальпийской Галлией, которой и правил Цезарь. Такой переход приравнивался к государственной измене и мог стоить проконсулу свободы и жизни. Кстати, ученые считают, что полководец до последнего момента не был уверен в правильности своего решения, так что переход через Рубикон дался ему очень непросто. Зато вошел в историю.
«Перейти Рубикон» – что это сегодня? Устойчивое словосочетание означает принятие бесповоротного решения, которое окажет существенную роль на судьбе.
Чуть позже граница была передвинута за ненадобностью (провинция вошла в состав Римской империи), река потеряла особый смысл, а потом и вовсе пропала с карт.
https://www.youtube.com/watch?v=9sJlQ_Y4MeY
В те далекие времена русло Рубикона было очень неустойчивым, водный поток мог спокойно поменять место своего прохождения. А иной раз долина заливалась водой, так что найти русло не представлялось возможным. Неизменными оставались только точки начала и окончания движения воды.
В течение долгих лет ученые пытались найти реку, положившую начало возвеличивания Цезаря, и в начале 30-ых годов прошлого века их старания увенчались успехом. Тем самым Рубиконом оказалась река Фьюминчино. Исторических и материальных свидетельств перехода проконсула Галлии не сохранилось, так что водная артерия не пользуется популярностью у путешественников, а местные жители так и вовсе с трудом вспоминают что это такое и чем славится Рубикон.
Жребий брошен
Римский историк Плутарх сообщил, что в этот критический момент решение Цезарь объявил по-гречески и в громкий голос, “пусть будет брошена жребий!” а затем повел свои войска через реку. Плутарх переводит фразу на латыни, конечно, как «alea iacta est» или «iacta alea est».
Кость – это просто одна из пары игральная кость. Еще во времена Римской империи были популярны азартные игры в кости.. Как и сегодня, когда вы бросили (или бросили) кости, ваша судьба решена. Еще до того, как игра в кости приземлилась, ваше будущее было предсказано. «Пусть будет брошен кубик» – это выражение, примерно означающее «пусть игра начнется». Оно происходит из пьесы под названием «Аррефорос» («Девушка с флейтистой»), комедии, написанной греческим драматургом Менандром в 4 веке до н. Менандр был одним из любимых драматургов Цезаря.
Когда Юлий Цезарь перешел Рубикон, он начал пятилетнюю римскую гражданскую войну. В конце войны Юлий Цезарь был объявлен пожизненным диктатором. Как диктатор, Цезарь руководил концом Римской республики и началом Римской империи. После смерти Юлия Цезаря его приемный сын Август стал первым императором Рима. Римская империя началась в 31 г. до н. Э. и просуществовал до 476 г. н. э.
Поэтому, перейдя Рубикон в Галлию и начав войну, Цезарь бросил кости, не только определив свое политическое будущее, но и эффективно окончание Римской республики и начало Римской империи.
Идентификация
С возрождением в течение пятнадцатого века интереса к топографии древнеримской Италии вопрос определения Рубикона в современном ландшафте стал предметом споров среди гуманистов эпохи Возрождения . В подтверждение притязаний Письятелло у моста на этой реке была помещена ложная надпись, запрещающая проход армии от имени римского народа и сената, так называемая Sanctio . Гуманист кватроченто Флавио Биондо был обманут ею; фактическая надпись хранится в Museo Archeologico, Чезена. По прошествии столетий несколько рек на Адриатическом побережье между Равенной и Римини время от времени считались соответствующими древнему Рубикону.
Виа Эмилия ( современная SS 9) по-прежнему следует своему первоначальному римскому курсу, поскольку проходит между холмами и равниной; это был бы очевидный путь, поскольку это была единственная крупная римская дорога к востоку от Апеннинских гор , ведущая в долину реки По и обратно . Попытки вывести первоначальное течение Рубикона можно сделать только путем изучения письменных документов и других археологических свидетельств, таких как римские вехи, которые указывают расстояние между древней рекой и ближайшими римскими городами.
Нулевой милей римской дороги , от которой отсчитывались расстояния, всегда был перекресток между Кардо и Декуманом , двумя главными улицами в каждом римском городе, идущими соответственно с севера на юг и с востока на запад. В разделе Tabula Peutingeriana , древнего документа, показывающего сеть римских дорог, река на северо-востоке Италии с надписью « fl. Rubicu » показана на расстоянии 12 (18 км, 11 миль) к северу от Римини вдоль береговой линии; это расстояние между Римини и местом под названием Ad Confluentes, расположенным к западу от Рубикона, на Виа Эмилия. Однако форма русла реки, наблюдаемая в Письятелло и Рубиконе в наши дни, намного ниже слоев почвы римской эпохи, вероятно, указывает на то, что любое возможное изменение русла рек могло произойти только очень близко к береговой линии, и, следовательно, только незначительное.
Кроме того, особенности современной реки Рубикон (направление с севера на юг, ортогонально Виа Эмилия) и самой Виа Эмилия (прямой участок до и после пересечения и поворот, проходящий сразу через Сан-Джованни-ин-Компито это , таким образом отмечая возможную административную границу), являются общими для типичных географически ориентированных границ римской эпохи, что сделало это ключом к фактическому отождествлению современной реки Рубикон с Фьюмичино.
В 1933 году, после различных многовековых усилий, Фьюмичино, который пересекал город Савиньяно-ди-Романья (ныне Савиньяно-суль-Рубиконе ), был официально признан бывшим Рубиконом. Веские доказательства, подтверждающие эту теорию, были получены в 1991 году , когда три итальянских ученых (Пиньотти, Равальи и Донати) после сравнения Tabula Peutingeriana с другими древними источниками (включая Цицерона ) показали, что расстояние от Рима до Рубикона Река была 200 римских миль. Основными элементами их работы являются:
- Местность Сан-Джованни-ин-Компито (теперь западный квартал Савиньяно) следует отождествлять со старым Ad Confluentes ( compitum означает «дорожная развязка» и является синонимом слияний ).
- Расстояние между Ad Confluentes и Римом, согласно Tabula Peutingeriana , составляет 201 римскую милю.
- Расстояние от сегодняшнего Сан-Джованни-ин-Компито и реки Фьюмичино составляет одну римскую милю (1,48 км, 0,92 мили).
Главное решение
Утром 10 января 49 года до нашей эры Цезарь, находившийся в Галлии, получил известие о военных приготовлениях сената и Помпея от своих бежавших из Рима сторонников. Половина верных ему сил (2500 легионеров) находилась на границе провинции Цизальпийская Галлия (ныне — северная Италия) и самой Италии. Граница проходила по небольшой местной реке Рубикон.
Для Цезаря настало время ключевого решения — либо, подчинившись сенату, сложить полномочия, либо с верными войсками форсировать реку и двинуться на Рим, тем самым нарушив действующие законы, что в случае неудачи грозило неминуемой смертью.
Уверенности в успехе у Цезаря не было — он был популярен, но не менее популярен был и Помпей; его легионеры были закалены Галльской войной, но воины Помпея были не хуже.
Но 10 января 49 года до нашей эры Гай Юлий Цезарь принял решение с войсками форсировать Рубикон и идти на Рим, предопределив не только свою собственную судьбу, но также и дальнейший ход истории Рима.
Перейдя Рубикон во главе войск, Цезарь тем самым начал гражданскую войну. Стремительность действий Цезаря обескуражила сенат, а Помпей с имеющимися силами не рискнул выступить навстречу и даже оборонять Рим, отступив в Капую. Тем временем на сторону наступающего Цезаря переходили гарнизоны занимаемых им городов, что укрепляло уверенность полководца и его сторонников в конечном успехе.
Помпей так и не дал решающего сражения Цезарю в Италии, уйдя в провинции и рассчитывая одержать победу при помощи расположенных там сил. Сам Цезарь, лишь проездом побывав в захваченном его сторонниками Риме, отправился преследовать противника.
Перенос значения рубикона на современный мир
Выражение «рубикон пройден» имеет историческую позади себя и означает преодоление точки невозврата или перейти определенную границу. В современном мире это выражение можно трактовать в разных контекстах и относить к разным ситуациям.
В политике: переход рубикона может относиться к важным политическим событиям или решениям. Например, это может быть принятие решения о вступлении военного конфликта, принятие нового закона или документа, который существенно изменит политическую ситуацию в стране.
В деле: термин «рубикон пройден» может применяться к достижениям и преодолению больших трудностей в какой-либо сфере деятельности. Это может быть например, для бизнеса, когда компания достигает высоких показателей роста, избежав финансового кризиса или успешно завершив крупный проект.
В личной жизни: рубикон пройден может символизировать личные достижения и сложности, которые удалось преодолеть
Это может быть достижение поставленных целей, принятие важного решения, которое меняет жизнь человека, или переход на новый уровень личного развития.
Важно понимать, что переход рубикона может иметь как положительные, так и отрицательные последствия, в зависимости от контекста и ситуации. Он может быть поворотным моментом, который меняет жизнь или ситуацию, но также может иметь и непредсказуемые последствия
Рубикон пройден — это не просто выражение, а символическое действие, которое подразумевает переход на новый этап или уровень.
Джип «Вранглер-Рубикон»
Помимо названия речки и фразеологизма, рубиконом зовется и джип компании Chrysler. Выпускается он с 1987 года и является импозантным продолжением линейки автомобилей Jeep CJ.
С начала выпуска и по сегодняшний момент Jeep Wrangler претерпел множество изменений и представляется в нескольких комплектациях, описанных ниже:
- «Спорт» и «Спорт Unlimited». С начала производства и по 2009 год носила название «Вранглер Х», это самая начальная базовая комплектация автомобиля. По своим возможностям и потребностям покупатель может добавить в машину дополнительные функции. «Спорт S» и «Спорт S Unlimited». В 2009-м изменен на X-S, базовая комплектация состоит из кондиционера, алюминиевых колес, шин. Есть возможность установить всяческие дополнения. «Рубикон» и «Рубикон Unlimited». Хорошо подходит для туризма и бездорожья, благодаря своему инновационному оснащению и стабилизаторам. «Сахара» и «Сахара Unlimited». В комплектации имеются крылья, которые предназначены для защиты, и другие приятные дополнения.
Ежегодно Chrysler производит небольшое количество серийных машин марки Jeep Wrangler. Они выпускаются специально для любителей новизны, от базовых комплектаций отличаются улучшенным оригинальным дизайном и другими функциями. Теперь мы знаем, что такое «Рубикон» в автомобильной тематике.
Ярким примером вышесказанного является уникальный спец. выпуск «Рубикона». В честь 75-летия линейки Jeep на общее обозрение был выставлен новый автомобиль «Сержант» с броским зеленым цветом и элементами, состоящими из бронзы.
Технологический рубикон: какие новации стоит ожидать
Прохождение технологического рубикона открывает новые горизонты для научно-технического прогресса. Этот переход означает, что достигнуты разработочные и исследовательские прорывы, которые открывают широкие перспективы для технического развития.
Одной из главных новаций, которую стоит ожидать, является повышение скорости и эффективности вычислений. Благодаря прохождению рубикона, возможно появление быстрых и мощных компьютеров, которые позволят обрабатывать огромные объемы данных и решать сложные задачи в реальном времени.
Еще одной областью, которая будет значительно преобразована после прохождения рубикона, является искусственный интеллект. Уже сегодня искусственный интеллект используется в различных сферах, но после прохождения рубикона можно ожидать его еще большей популяризации и интеграции. Искусственный интеллект будет использоваться в более сложных и ответственных задачах, таких как автономные транспортные системы, медицинские диагностические системы и управление умными городами.
Не стоит забывать и о развитии робототехники. С прохождением рубикона можно ожидать появление более гибких и продвинутых роботов, которые смогут выполнять разнообразные задачи в различных отраслях промышленности и быта. Роботы будут более чувствительными к окружающей среде, способными к обучению и совместной работе с людьми.
Наконец, прохождение рубикона открывает перспективы для развития квантовых технологий. Квантовые компьютеры, квантовая криптография и другие квантовые технологии обещают революционные изменения в сфере информационных технологий и безопасности.
Происхождение фразеологизма Перейти Рубикон
Эта фраза была сказана Юлием Цезарем, древнеримским полководцем и политическим деятелем. В то время он осуществлял командование войсками в Галии, когда получил информацию, что на территории Рима в ближайшее время планируются выборы консула, но ему запрещено в них участвовать. Разъярённый полученной новостью Цезарь мгновенно принял решение выдвинуться со своим войском в Рим. Но единственной преградой, которая встаёт на их пути — небольшая река Рубикон.
Особенность этой реки не в том, что она очень глубокая, или её берега отдалены друг от друга на большое расстояние. А в том, что она разграничивает Галлию и Рим и перешедший эту реку автоматически считается мятежником и может быть убит. Согласно законам, для того, чтобы попасть на территорию Рима, Цезарь был обязан распустить своё войско ещё до начала перехода Рубикона. Цезарь размышлял какое-то время, ведь своими действиями он ставил под угрозу не только свою жизнь, но и воинов. Но полководца это не остановило, и он дал команду перейти Рубикон. Тем самым проигнорировав запрет Сената.
После перехода реки войско Цезаря одержало победу и он смог захватить власть над Римом. Впоследствии он показал себя как грамотный правитель и заслужил уважение многих подчинённых. В некоторых источниках эта фраза звучит несколько по-другому «жребий брошен, Рубикон перейдён», но смысл от этого не меняется. Со времени, когда была сказана эта фраза прошло уже почти два тысячелетия. Какое же значение она имеет сегодня?
Рубикон в современном языке и обществе
Рубикон — это слово, которое имеет длительную историю и значительное значение в различных областях нашей жизни. В современном языке и обществе рубикон часто используется для описания переходных моментов или точек невозврата. Вот несколько интересных фактов о том, как рубикон влияет на нашу современную жизнь:
1. Рубикон как символ изменений: В современном языке рубикон часто используется для описания ситуаций, когда мы сталкиваемся с решительным изменением или значимым поворотным пунктом в нашей жизни.
Например, переход на новую работу или принятие серьезного решения может быть названо «переходом через рубикон».
2. Рубикон в политике: В политическом контексте рубикон часто ассоциируется с принятием решений, которые не могут быть отменены или изменены. Например, лидеры страны могут сталкиваться с решением, которое будет иметь долгосрочные последствия и будет рассматриваться как переход через рубикон.
3. Рубикон в обществе: Рубикон также может использоваться для описания ситуаций в обществе, когда происходит значимое изменение или сдвиг. Например, важные социальные реформы или изменения в законодательстве могут быть названы переходом через рубикон.
4. Рубикон в коммуникации: В некоторых случаях рубикон может использоваться для описания точки, после которой невозможно вернуться к прежним отношениям или состоянию.
Например, после серьезного конфликта или изменения взглядов может возникнуть «рубикон в отношениях», который нельзя пересечь.
5. Рубикон в бизнесе: В мире бизнеса рубикон может использоваться для описания периода, когда компания сталкивается с критическими изменениями или решениями, которые будут иметь серьезные последствия для ее будущего. Это может быть переход на новый рынок или принятие стратегического решения.
6. Рубикон в технологиях: В современном мире рубикон может также ассоциироваться с технологическими достижениями или прорывами. Например, переход на новый уровень развития в области искусственного интеллекта или прорыв в медицинских технологиях может быть назван «переходом через рубикон».
В заключение, рубикон — это слово, которое имеет глубокое значение в современном языке и обществе. Оно описывает переходные моменты и точки невозврата в различных сферах нашей жизни.
Рубикон служит метафорой для описания существенных изменений, которые имеют долгосрочные последствия и требуют принятия важных решений.
Социальный рубикон: как повлияет на жизнь людей
Пройденный социальный рубикон означает важные изменения в жизни людей и их общества. Это может быть вызвано различными факторами, такими как политические перемены, социальные движения или экономические трансформации.
Первые последствия прохождения социального рубикона могут быть неоднозначными. Людям может быть страшно и неудобно адаптироваться к новым условиям и требованиям. Но в то же время, это предоставляет возможность для роста и развития, как личностного, так и общественного. Проходя через социальный рубикон, люди могут обрести новые права и свободы, улучшить свое положение в обществе и добиться большей справедливости.
В результате прохождения социального рубикона, может измениться социальная иерархия и структура общества. Старые привилегии могут быть отменены или перераспределены, а новые возможности могут появиться для более широких слоев населения. Это может привести к более равноправному и справедливому обществу, где каждый имеет возможность осуществить свои потребности и стремления.
Кроме того, прохождение социального рубикона может привести к изменению ценностей и культуры общества. Новые идеи и традиции могут возникнуть, а старые могут уступить место. Использование новых технологий и информационных ресурсов может существенно повлиять на образ жизни людей и общественное мнение.
В целом, прохождение социального рубикона может быть началом периода глобальных изменений и новой эпохи в жизни людей. Это требует от нас готовности адаптироваться, изменяться и приспосабливаться к новым условиям и возможностям. Социальный рубикон – это нечто большее, чем только прохождение через границу, это возможность для преобразования себя и своего мира.
Происхождение фразеологизма
Итальянская речка с таким именем некогда являлась границей между собственно Италией и Цизальпинской Галлией (современной северной Италией).
Согласно постановлению римского сената, переходить эту границу с войском было нельзя. Но в 49 г до н. э. Юлий Цезарь пренебрёг запретом, отлично понимая, что этот шаг станет началом гражданской войны.
«Жребий брошен! Рубикон перейдён», — изрёк великий полководец. К тому времени он одержал победу в изнурительной семилетней войне.
Другие претенденты на роль диктатора, соперники Цезаря Марк Красс и Гней Помпей постепенно сошли с исторической арены, авторитет сената в глазах простого народа упал. Общество раскололось на сторонников Цезаря и тех, кто поддерживал сенаторов.
Перейдя Рубикон, Цезарь сознательно пошёл на конфликт и решительно настроился на то, чтобы получить абсолютную власть.
С тех пор крылатая фраза сопровождает отважные решения, предполагающие определённый риск и ответственность. Переходя границы, человек должен понимать, что он ставит на карту и какова будет цена возможной победы.
В случае же с Цезарем риск полностью себя оправдал, цель была достигнута.
Что касается самой реки, название которой оставило след в мировой истории и лексикографии, то на современных картах её не найти.
После долгих и трудных поисков лишь в 1991 году учёным удалось выяснить, что эта небольшая итальянская речушка (29 км длиной), расположенная к северу от Римини и впадающая в Адриатическое море, именуется Фьюмичино.
Стоящий рядом город в память о прошлом переименовали в Савиньяно-суль-Рубиконе. Канал её сильно заболочен, да и само дальнейшее существование реки находится под вопросом. Никаких материальных свидетельств легендарного перехода археологи не обнаружили, и водить на Рубикон туристов сегодня, по сути, бессмысленно.